Lea Thompson s’exprime sur JAWS III

Posted by | Posted in INFOS | Posted on 19-08-2009

leathomsonA 48 ans, Lea Thompson restera à jamais le personnage de Kelly Ann Bukowski (et accessoirement la mère de Marty McFly) .Profitant de sa présence au Williamstown Theatre Festival en Californie pendant une partie du mois d’aout (où elle y a interprété caroline dans la pièce Caroline in Jersey) , elle s’est exprimée à propos de JAWS 3D:

« It was my first movie, » she said laughing. « There was a lot of water skiing. I learned a lot on the set. I should have known it was going to be an interesting shoot on the first day when the director says, ‘I have a little stunt for you’ and pushes a button that makes a giant shark pop up to eat me. »

C’était mon premier film. Il y avait beaucoup de ski nautique. J’ai appris énormément sur le plateau. J’aurais du savoir que ce serait un tournage intéressant dès le premier jour quand le réalisateur m’a dit « J’ai une petite cascade pour toi » et a appuyé sur un bouton qui a fait surgir un requin géant parti pour me dévorer. (je brode… je suis pas traducteur)

Write a comment