{"id":1607,"date":"2010-02-17T17:38:47","date_gmt":"2010-02-17T15:38:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?p=1607"},"modified":"2010-02-17T17:38:47","modified_gmt":"2010-02-17T15:38:47","slug":"lecran-fantastique-35-juin-1983","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?p=1607","title":{"rendered":"L&rsquo;Ecran Fantastique #35 (juin 1983)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img022.jpg\" rel='lytebox[lecran-fantastique-35-juin-1983]'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1608\" data-permalink=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?attachment_id=1608\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img022.jpg\" data-orig-size=\"2217,3092\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"img022\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img022-734x1024.jpg\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1608\" title=\"img022\" src=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img022-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img022-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img022-734x1024.jpg 734w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>Suite \u00e0 l&rsquo;article sur le num\u00e9ro 64 du magazine anglais <strong>Starburst <\/strong>, bon nombre de lecteurs francophones ont manifest\u00e9 leur col\u00e8re de ne pouvoir profiter des propos de <strong>Joe Alves<\/strong>. \u00ab\u00a0<em>Nous exigeons des traductions!<\/em>\u00a0\u00bb clament-ils \u00e0 longueurs de mails&#8230; Une traduction d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e 26 ans plus t\u00f4t par la talentueuse \u00e9quipe de l&rsquo;<strong>Ecran Fantastique<\/strong> \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;un num\u00e9ro 35 particuli\u00e8rement r\u00e9ussi (mention sp\u00e9ciale \u00e0 la couverture de notre <strong>Melki<\/strong> national). A ma connaissance, il est le magazine fran\u00e7ais ayant accord\u00e9 le plus de pages aux <strong>Dents de la mer en Relief<\/strong> (5 quand m\u00eame!) . Et m\u00eame si, la moiti\u00e9 de l&rsquo;article est compos\u00e9e de photos du film de notre compatriote <strong>Jeannot<\/strong> <strong>Szwarc<\/strong>, le plaisir reste complet. La revue se paie m\u00eame le luxe d&rsquo;un clich\u00e9 plut\u00f4t rare (<em>behind the scene<\/em>) nous montrant <strong>Mike Brody<\/strong> (perch\u00e9\u00a0 sur des blocs de b\u00e9ton) et <strong>Kathryn Morgan<\/strong> en pleine r\u00e9paration d&rsquo;un demi-tunnel&#8230;Dommage pour les fans que la <em>Schlokoff Crew<\/em> n&rsquo;ait pas r\u00e9cidiv\u00e9 6 mois plus tard \u00e0 l&rsquo;occasion de la sortie en salles&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img024.jpg\" rel='lytebox[lecran-fantastique-35-juin-1983]'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1609\" data-permalink=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?attachment_id=1609\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img024.jpg\" data-orig-size=\"2544,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"img024\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img024-868x1024.jpg\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1609\" title=\"img024\" src=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img024-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img025.jpg\" rel='lytebox[lecran-fantastique-35-juin-1983]'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1610\" data-permalink=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?attachment_id=1610\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img025.jpg\" data-orig-size=\"2137,3020\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"img025\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img025-724x1024.jpg\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1610\" title=\"img025\" src=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img025-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img026.jpg\" rel='lytebox[lecran-fantastique-35-juin-1983]'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1611\" data-permalink=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?attachment_id=1611\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img026.jpg\" data-orig-size=\"2013,2823\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"img026\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img026-730x1024.jpg\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1611\" title=\"img026\" src=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img026-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img027.jpg\" rel='lytebox[lecran-fantastique-35-juin-1983]'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1612\" data-permalink=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/?attachment_id=1612\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img027.jpg\" data-orig-size=\"1982,2988\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"img027\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img027-679x1024.jpg\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1612\" title=\"img027\" src=\"http:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/img027-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 l&rsquo;article sur le num\u00e9ro 64 du magazine anglais Starburst , bon nombre de lecteurs francophones ont manifest\u00e9 leur col\u00e8re de ne pouvoir profiter des propos de Joe Alves. \u00ab\u00a0Nous exigeons des traductions!\u00a0\u00bb clament-ils \u00e0 longueurs de mails&#8230; Une traduction d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e 26 ans plus t\u00f4t par la talentueuse \u00e9quipe de l&rsquo;Ecran Fantastique \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2onKy-pV","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1613,"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/1613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaws-3d.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}