VHS Der Weisse Hai 3 (allemagne)

Posted by | Posted in AUDIO/VIDEO | Posted on 04-02-2011

On peut bien évidemment s’ interroger sur la nécessité d’ accumuler sur ses étagères tant de vidéocassettes du même film… Peu ou pas de différences au niveau des visuels, copies neigeuses et recadrées, mono poussif et doublages hasardeux… Autant dire que le mot « surprenant » ne fait pas partie  du vocabulaire du collectionneur de VHS Jaws 3! Pourtant, c’ est bien le terme que l’ on serait tenté d’ utiliser pour décrire cet objet sorti dans les années 90 en Allemagne dans le cadre d’ une collection Hollywood lancée par Universal et CIC Vidéo. Dotée d’ un artwork semblable à celui de la  copie locative distribuée quelques années plus tôt, cette édition diffère surtout sur la question du générique et plus précisément de l’ apparition du titre allemand.

Mais avant de vous dévoiler tout ça plus en profondeur, je vous invite à jeter un oeil sur mon 7″ Néophyte : Effort discographique#1 sorti cette semaine sur le label Artysan. C’ est ce qu’ on appelle du « placement de produit »! Peu importe… Réalisé par le biais de la vidéo, cet additif cherche à coller au plus près du logo original jusque dans sa façon d’ apparaitre à l’ écran (une sorte de vague venue de la partie inférieure de votre TV qui vient frapper le spectateur au moment précis où un bruit de mâchoire se refermant retentit). L’ effet est, certes, loin d’ être spectaculaire mais il justifie à lui seul l’ acquisition de cette référence U400045. A moins que la perspective d’ entendre Bess Armstrong déclarer: « Ja, wir leben gerade wie Schnecken und Fische » soit source de motivation.

Write a comment