Jaws 3 (DVD/2011) Europe du Nord

Posted by | Posted in AUDIO/VIDEO | Posted on 06-10-2021

Nordic… Voilà ce que vous pourrez lire sur la tranche de ce DVD zone 2 sorti en 2011 en Europe du Nord. Un disque disponible à la fois en Suède, en Norvège, en Finlande et au Danemark. En Suède, le film de Joe Alves s’appelle Hajen 3 (le requin 3). On a récemment parlé de sa première édition DVD de 2001 (ici)… En Norvège, c’est le titre Haisommer 3 (l’été du requin) qui avait été choisi… Les finlandais ont exploité le film, quant à eux, avec un Tappajahai 3 (le requin tueur 3) du plus belle effet. Pour finir, le Danemark a choisi Dodens Gab 3 (les mâchoires de la mort 3). Un titre clairement moins poétique que par chez nous… Tout ça pour dire qu’Universal n’a pas voulu s’embarrasser à coller 4 titres sur sa jaquette et a préféré laisser le Jaws 3 original. Et tant qu’à faire, ils ont collé la tagline du zone 1 US…

Par souci de cohérence (ou par volonté de ne pas submerger la maquette), le synopsis est en anglais. Techniquement, pas grand chose ne sépare ce DVD d’une quelconque édition UK si ce n’est les classifications propres à chaque pays et les 4 petits drapeaux (j’adore celui de la Finlande et je profite de l’occasion pour rendre hommage à Mika Hakkinen). Pour info, la galette zone 2/4 est identique à celle de l’édition Unleashed the beast qui était elle-même identique à l’édition 2001… Quoi qu’il en soit, cet article a surtout comme intérêt de montrer qu’il existe encore beaucoup d’objets à collectionner issus de cette partie du globe. Si vous avez des pistes, je suis bien évidemment preneur.

Write a comment