Jaws 3D par Romain Néophyte

« Mon brave Romain… Ta passion m’a contaminé. Je veux moi aussi me mettre à collectionner des trucs en lien avec mon film préféré. Malheureusement, je n’ai pas un budget illimité. Comment faire pour accumuler des pièces sans avoir besoin de demander un crédit à mon banquier? » Il y a une technique très simple qui a déjà été exprimée dans ces pages… Quand vous avez une dizaine d’euros en poche, vous pouvez vous procurer un des nombreux DVD mis sur le marché européen à partir de 2001. Il y en a une bonne tripotée, vous aurez de quoi faire. Par contre, il faudra accepter l’idée que visuellement ça ne va pas égayer vos étagères. Toujours ce lettrage rouge (sans aucun lien avec la police utilisée pour les affiches originales), ce requin fadasse, ces bulles qui ressemble à Jack Skellington et ce layout photoshop (jaquette imprimée recto-verso) torché en quelques minutes… Hajen 3 (requin 3 pour ceux qui ne lisent pas le suédois) en DVD, c’est des bandes annonces/ teaser des trois suites au film de Spielberg en guise d’interactivité, une piste anglaise 2.0 et des sous-titres en langues nordistes. Idéals pour préparer un voyage dans le nord de l’Europe.

Il y a quelques semaines, j’étais confortablement installé à une terrasse de café avec le manager de The Omega Productions Records (le 9 aout ce qui malgré les apparences a de l’intérêt)) et, comme souvent, la conversation s’éternisait et tournait autour des différentes références de son catalogue. Au bout du 6ème café, Lucas Giorgini me dit: « j’aime beaucoup ton LP promo japonais de Jaws 3D« . Plait-il? Comment ça un exemplaire promo? Tu ne serais pas en train de raconter de la merde? (j’ai peut-être été moins vulgaire) Et là, j’apprends que lorsque les ronds centraux (les labels comme on dit dans le milieu) sont blancs et qu’il y a un petit sticker rouge blindé de caractères japonais sur le dessus du disque, c’est que le LP n’est pas à destination du public et par conséquent interdit à la vente… Un rapide coup d’oeil sur mon site (ici) à l’amorce d’un 7ème café et je suis bien obligé d’admettre la vérité: le pressage japonais commercial de la bande originale d’ Alan Parker en LP manque cruellement à ma collection. Nous voilà donc exactement 2 mois après… Le facteur est passé et a réparé cette injustice. Alors oui le disque est identique (Obi, insert et artwork) à l’objet qui trône sur mon étagère depuis des siècles mais cette fois-ci le rond central est définitivement noir et la pastille rouge absente. L’honneur est sauf. Merci Lucas.

Je ne parviens plus à mettre en page mon site sur les Dents de la Mer 3… ça me rend triste et ça me donne le sentiment d’être vraiment un incapable. Pourtant, j’avais très envie de vous parler en profondeur de ce DVD italien Zone 2 sorti dans le commerce en 2001. Un DVD que je voyais très régulièrement sur la version transalpine de Ebay mais toujours à un prix beaucoup trop élevé. Vous n’alliez pas croire que j’allais claquer 15 euros dans un disque qui n’offre rien de plus que ses homologues européens? Même visuel, même absence d’interactivité, deux pistes audio stéréo, des sous-titres anglais et italiens… Pour ne rien gâcher, j’avais déjà la réédition kiosque dont le visuel est très légèrement différent… Alors j’ai attendu, tel un félin, qu’un vendeur s’en débarrasse contre une poignée de cacahuètes… Il doit être aussi soulagé que moi à l’heure où j’écris ces lignes. Une chose est sûre, nous n’en avons pas terminé avec Lo Squalo 3 en DVD ou Bluray. J’ai deux disques qui n’attendent que moi pour trouver leur place sur ce site/blog un poil obsolète. Deux disques qui nous réservent quelques surprises…

Bonne année 2019… Je ne suis pas venu ici depuis belle lurette… Tout a changé ici. En tout cas en ce qui concerne la rédaction des articles. Je n’ai plus mes repères et je m’inquiète un peu du résultat. Peu importe, je vais devoir m’activer un peu pour mon livre à la gloire des Dents de la mer 3. Là, je viens de recevoir une k7 de la bande-originale qui vient directement de la collection de Jim Beller. Il a gentiment accepté de me la céder contre quelques dollars… Elle sera définitivement mieux chez moi que chez lui car elle retrouvera ses deux petites soeurs. Donc ce pressage australien MCAC 6124comporte 12 pistes (7 en face A et 5 en Face B), des textes de présentation du compositeur Alan Parker et du producteur Graham Walker et les crédits. On y apprend que l’objet a été fabriqué et distribué par Chiang Huat CO. PTE. LTD. Ce dernier en a profité pour nous claquer le bleu turquoise traditionnel des articles Jaws 3D destinés à cette partie du globe ainsi que 2 photographies du film sur la couverture. La composition n’est pas super excitante pour autant. Je termine vite fait en vous annonçant que, d’après mes recherches, il existe une 4ème k7 en circulation. Produite au Mexique celle-là… Rendez-vous donc l’année prochaine!

Jaws the trilogy… Un digipack cartonné comprenant les 3 films de la trilogie des Dents de la mer. Non, vous avez bien lu, il ne manque rien. En tout cas, les grecs n’ont pas jugé bon d’y intégrer le film de 1987. Alors produit officiel ou vulgaire bootleg? Visuellement, on est très proche des nombreuses déclinaisons européennes. Le code couleur est respecté (dominante bleu foncé, lettrage rouge), les logos sont tout sauf fantaisistes, la couverture reprend un élément de la cover de l’édition collector 30ème anniversaire du film de Spielberg et l’intérieur nous permet de profiter une fois de plus du squale et de la skieuse nautique de l’ami Jeannot. La tagline Don’t go in the water, malgré une efficacité encore à démontrer,est un truc qu’Universal a déjà utilisé par le passé sur des verso de VHS du long-métrage de 1975… Alors, on avance?

Le problème principal est l’absence de référence. Le logo Universal, lui, y est mais nulle trace malheureusement d’un numéro ou d’un code-barre. Peut-être a-t-on tout simplement affaire à un article promotionnel… Au final, peu importe car on a une copie DVD VO de ΣΤα σαΎόνια τοu καρxαρια ΝΟ3 (Ta Earonia Toy Kapxapia 3) qui ressemble à deux goutes d’eau à la première édition DVD du chef d’oeuvre de Joe Alves! Avec une piste de sous-titres grecs optionnelle! Elle est pas belle la vie? Et quand je vais vous dire que le menu comporte un chapitrage avec deux écrans différents et 8 vignettes animées, vous allez commencer à réfléchir pour prendre vos vacances à Rhodes l’année prochaine. Je suis quand même obligé de vous dire que les vignettes 5-8 comportent une musique de Jaws 2 en fond mais objectivement c’est pas pire que le truc sorti de nulle part qu’on entend sur le zone 1 et le Sensio…. Pour le plaisir des yeux, je vous laisse un screenshot du menu principal qui atteste du caractère complètement officiel de cet incroyable objet. C’est cadeau.

Il fût un temps où dès que je recevais une nouvelle pièce à ma collection Jaws 3D, je m’empressais de m’installer confortablement sur mon canapé, le PC sur les cuisses pour rédiger avec passion (et la plupart du temps mauvaise foi) un article consacré à ma dernière trouvaille. Et c’est clair que j’ai un peu perdu le rythme en 2017… Pourtant, j’ai au bas mot encore des centaines de choses à vous faire découvrir et à décortiquer… Soit des centaines d’occasions de frimer! Comme avec ce coffret DVD de 2009 qui contient les 3 suites aux Dents de la Mer de Steven Spielberg au format respecté et en PAL. Un coffret espagnol au visuel assez sobre (pour ne pas dire ultra commun) qui n’est, à mon sens, ni élégant ni efficace. Mais bon… Au prix où l’objet est vendu (une vingtaine d’euros frais de port compris sur le marché du neuf), on ne va pas se plaindre. Typiquement le genre de pièce qui ne sert à rien mais qui gonfle artificiellement votre collection! Attendez-vous à entendre vos amis vous demander « mais il y a quelque chose en plus sur la version espagnole?« .

« Non, bien sûr! » Le film de Joe Alves comporte donc deux pistes (l’anglais et l’espagnol) mixées en stéréo. Des sous-titres français sont disponibles (et accessoirement aussi du portugais si vous souhaitiez améliorer votre niveau) en naviguant dans les menus… « Et les bonus? » L’incontournable teaser de 1982 que vous avez certainement dû voir 500 fois depuis… Quelle surprise! De toutes façons, c’est exactement le même disque que celui de 2001 (décrypté ici) donc vous aurez bien évidemment compris que ce n’est pas un élément déterminant dans le choix d’acheter ou non ce boxset. Clairement pas… Le seul truc vaguement intéressant c’est la présence de photos au verso (inversées deux fois sur trois), du numéro de visa d’exploitation de chaque film et l’absence de i dans les crédits (une aberration qu’on ne retrouve pas sur tous les exemplaires). Allez, on range cette merveille dans la section DVD du musée et on passe à la suite (et mon petit doigt me dit qu’on va parler de Baby Bruce).

« Romain, je viens de me rendre compte que tu étais encore en vie… Excuse-moi de te déranger mais est-ce que le troisième épisode des Dents de la Mer est sorti au format V2000? » Mais puisque je vous dis que je suis à la retraite! Bon, je veux bien vous apporter quelques informations parce que je n’ai rien d’autre à faire dans l’immédiat… Alors le V2000, qu’est-ce que c’est? Sans vouloir couper l’herbe sous le pied à Wikipedia, le V2000 est un format de cassette à ruban vidéo comme la VHS et la Betamax produit par Phillips et Grundig de 1979 à 1988. Ses qualités peuvent aisément se résumer à la possibilité d’enregistrer sur les deux faces de la K7, la solidité de la machine (un monstre dont le poids avoisine les 17 kilos) et la technologie intégrée du Dynamic Track Following offrant des ralentis incroyables (et de suivre un programme en accéléré sans déchirure, drop ou bruit vidéo). Peinant à faire la différence niveau image/son, le V2000, à l’instar de la Betamax, perdra rapidement la bataille contre la vilaine VHS.

Autant on trouve des VHS du film de Joe Alves aux quatre coins du globe autant il faut se lever tôt pour dénicher une V2000 sur le marché de l’occasion. J’ai même longtemps cru que ça n’existait pas… Jusqu’à ce je mette la main sur celle de Der Weisse Hai/ Teil 3 de CIC Video. L’objet vous semble familier? Quoi de plus normal puisqu’il est identique à la version VHS (à revoir ici). Seule la référence change… N’ayant pas de magnétoscope V2000, je n’ai pu la tester mais il y a fort à parier que la bande contient la même copie recadrée 4/3 1.33 (pan & scan) avec son Hai III durant le générique d’ouverture (bricolé sur Thomson TO7). En tout cas, la durée annoncée est strictement la même et j’imagine mal un montage alternatif avec des plans inédits de Mr Bluster attaqué dans son Bumper Boat par le requin… (cette petite phrase a l’air de rien comme ça mais bon…). Allez, je retourne dans mon jardin… Arrêtez de m’embêter avec ces histoires de Jaws 3D… ça n’est plus mon combat…