BETA Tiburon III (Mexique)

Posted by | Posted in AUDIO/VIDEO | Posted on 31-08-2020

« Romain, j’ai cru comprendre que tu étais en colère contre une vidéo youtube consacré aux Dents de la Mer 3… Tu n’as pas supporté qu’on s’en prenne à ton bébé? » Effectivement, je suis très en colère au point de vouloir casser des bouches… C’est la période qui veut ça. Mais sincèrement, ce n’est pas le fait qu’on puisse critiquer sévèrement mon film préféré qui me chagrine mais l’utilisation d’informations fausses. Des inexactitudes qui vont traverser le temps et devenir ainsi des vérités. Là, par exemple: je ne connais pas la date exacte d’édition de cette Betamax (référence 80044 comme la plupart du temps). Je pourrais très bien écrire, à vue de nez, 1985 ou 1986 mais je n’en ai pas la moindre preuve. Et bien figure toi que certains n’hésiteraient pas à lui coller un 1984 sortie du trou du cul d’un âne. Le seul truc que je peux dire c’est que la jaquette délavée dévoile les logo de CIC VIDEO (qui distribuaient les films Universal/Paramount au Mexique), Universal et VideoVisa. Sur la tranche, on retrouve aussi un RTC Secretaria De Gobernacion AA1530 qui pourrait nous aider si on avait le temps de s’embêter avec ça. Niveau jaquette, on a le visuel de Gary Meyer avec logo façon 2D-Australienne, tagline 2D en espagnol et un énorme Tiburon III en lettres rouges à la place des crédits en bas.

Le recto annonce une version originale sous-titrée dans la langue du pays et une durée totale de 87 minutes ce qui est bien évidemment faux… Encore que, n’ayant pas de magnétoscope Betamax, on pourrait très bien se retrouver en face d’une copie expurgée de la séquence Bar & Stand-off et de la ballade sur la plage! Jaws 3 ne s’étant jamais vu raccourcie en vidéo, il est fort peu probable que cette édition mexicaine puisse contenir autre chose que le montage que vous connaissez tous… Pour ce qui est des photographies utilisées, CIC a fait le choix d’en coller 4! Un nombre conséquent que nous n’avions, jusqu’à présent, vu qu’aux versos des différents supports vidéo japonais (l’édition française de 1995 avait 4 photos aussi mais seulement 3 concernaient le long-métrage de Joe Alves). On soulignera aussi l’effort d’avoir foutu les deux couples de skieurs nautiques (Hi Jackie !) et Dan, Mike, Kate et Liz autour du bassin où tente de survivre notre bébé. J’aurais détesté devoir me contenter encore une fois de Calvin au téléphone et de ce satané aileron dans le Stadium… Bon, allez, je vous laisse et je vais investir de ce pas dans un magnétoscope Betamax histoire de n’avoir rien à me reprocher…

Comments posted (2))

  1. Salut Romain.
    Comme je te disais sur youtube, je possède la version MKV Side by Side, mais je n’ai pas le boitier.
    https://nsa40.casimages.com/img/2020/08/31/200831091929228019.jpg
    https://nsa40.casimages.com/img/2020/08/31/200831092029491491.jpg

  2. Merci Olivier! A vue de nez, ça ressemble au master utilisé par Sensio mais légèrement upscalé. Merci de l’info!!!

Write a comment