LES DENTS DE LA MER 3 dvd zone 2 (2001/France)
Posted by | Posted in AUDIO/VIDEO | Posted on 05-08-2009
On commence avec le plus important… Voici le DVD zone 2 français sorti le 8 aout 2001 chez UNIVERSAL et désormais disponible dans tous les bacs à soldes pour moins de 7 euros… « jetez-vous à l’eau…une dernière fois » disait la publicité qui nous incitait à nous procurer en même temps le film de Jeannot Szwarc et l’horrible nanar négationniste de Joseph Sargent.
Ok, les jaquettes ne donnent pas spécialement envie de se mouiller mais attendons de voir ce que les spécifications techniques et les bonus du troisième épisode nous réservent avant de passer à la caisse… (179frs quand même à l’époque)
AUDIO: anglais (stéreo) français (mono) SOUS-TITRES: anglais (SM) français BONUS: bande-annonce des 3 suites… et le sentiment de se faire méchamment arnaquer.
« Le plus célèbre requin de tous les temps est de retour… Plus gros et plus terrifiant que jamais, retrouvez-le dans ces nouvelles aventures des Dents de la mer, avec Dennis Quaid et Louis Gossett Jr. Le nouveau parc d’attraction de Floride « le Royaume sous marin » – un dédale de tunnels en plexiglas- est attaqué par une femelle requin blanc géante, prête à tout pour assouvir sa soif de vengeance. »
Le DVD nous permet de revoir le film de Joe Alves dans son format d’origine 2.35 (sans la magie du relief bien évidemment) dans une version légèrement tronquée puisqu’il manque toutes les fins de bobines: le plan où le personnage de Dan (interprété par Dan Blasko) asperge la camera à l’aide d’une seringue, la poignée de main virile entre Philip Fitz Royce et Jack Tate avant qu’ils descendent dans la pompe de filtration… Notons que ces problèmes n’affectent que l’édition zone 2 française.
Le film n’a bénéficié d’aucun traitement particulier au niveau de l’image qui manque clairement de précision et qui semble victime d’une très mauvaise compression comme le souligne justement nos amis de DEVILDEAD. Peu importe, cette édition est pour l’instant la seule disponible sur le marché français et vous vous devez de l’acquérir (et d’en faire profiter vos plus fidèles amis) .
J’avais effectivement remarqué que la sequence de la seringue avait disparu, heuresement il me reste encore l’enregistrement sur K7 du film quand il est passé sur France 3 en 1996. Je crois que lorsqu’il etait passé sur RTL9 il manquait aussi la sequence de la seringue.
Tres sympa ce site, à quand une interview de Harry Grant ?
J’ai acheté sur un vide grenier, une cassette enregistrée à la TV (mais je ne sais pas sur quelle chaine) ou il manque encore plus de scènes (notamment la conversation entre Mike et Kathryn à propos du devenir de leur couple au bord du bassin avant qu’une annonce n’appelle Mike et qu’une seconde annonce l’ouverture au public du jeune requin. la scène est énormément raccourcie)