Jaws 3D par Romain Néophyte

C’est une honte que l’excellent Fangoria ne soit pas distribué sur le territoire français. Les quelques numéros que j’ai eu l’occasion d’avoir entre les mains étaient de pures merveilles. De vraies bibles pour tous les amateurs de splatter, de gore et de psycho killer à l’ancienne. Rien à voir avec le côté dossier de presse d’un Ecran fantastique ou le côté couille branchouille d’un Mad movies (celui de la décade écoulée) . Comme son nom l’indique Fangoria est avant tout une revue de fans à l’enthousiasme débordant et communicatif. Un peu le même esprit qui anime ce site,tu as tout à fait raison de le souligner… Le scénariste Richard Matheson ( la twilight zone, duel et jaws 3D) est au sommaire de ce numéro 31 de décembre 83 aux côtés du fascinant Amityville 3-D (qui meriterait un site et une réhabilitation d’urgence) . Les 4 pages offertes à l’auteur de Je suis une légende lui permettent de revenir sur une partie de sa carrière. L’occasion d’en apprendre toujours plus sur notre film préféré.

J’en profite pour vous signaler que ce que vous allez pouvoir lire dans quelques secondes a été entièrement traduit de l’américain par mon ami Jude de Devildead et que ce dernier va tenter d’adapter ce great fuckin’ website pour le public anglophone dans les semaines à venir… Affaire à suivre…

Fangoria-1

A 48 ans, Lea Thompson restera à jamais le personnage de Kelly Ann Bukowski (et accessoirement la mère de Marty McFly) .Profitant de sa présence au Williamstown Theatre Festival en Californie pendant une partie du mois d’aout (où elle y a interprété caroline dans la pièce Caroline in Jersey) , elle s’est exprimée à propos de JAWS 3D:

« It was my first movie, » she said laughing. « There was a lot of water skiing. I learned a lot on the set. I should have known it was going to be an interesting shoot on the first day when the director says, ‘I have a little stunt for you’ and pushes a button that makes a giant shark pop up to eat me. »

C’était mon premier film. Il y avait beaucoup de ski nautique. J’ai appris énormément sur le plateau. J’aurais du savoir que ce serait un tournage intéressant dès le premier jour quand le réalisateur m’a dit « J’ai une petite cascade pour toi » et a appuyé sur un bouton qui a fait surgir un requin géant parti pour me dévorer. (je brode… je suis pas traducteur)

Difficile de se prononcer sur le caractère officiel d’un tel objet, les fabricants de cartes postales ne se privant pas de bafouer les lois du copyright pour le plus grand plaisir des collectionneurs. Inutile, aussi,  de chercher à dater ce bout de carton au format A6 (10×15) représentant l’affiche française des DENTS DE LA MER 3 ; l’entreprise serait vouée à l’échec. Profitons juste quelques minutes de la bonne qualité d’impression de cette reproduction qui servira surtout à décorer les murs d’une toute petite chambre.Après la carte postale, le calendrier. Encore quelques doutes quant au fait que cela puisse être un objet sous licence. Le visuel au recto est celui de l’affiche française et le verso est constitué d’un calendrier en portugais  pour l’année 1993 et d’ informations sur Jorge Lobo das Neves (un fabriquant de calendriers de Lisbonne plutôt réputé) . Ces merveilles ont la réputation d’être assez rares…A part ça, j’aime beaucoup Sonic youth…

On a récemment parlé du génial Gary Meyer et de ses travaux pour le visuel de Jaws 3D (un article très intéressant que je vous invite à relire immédiatement) . L’homme revient à la une de votre site favori avec une ébauche d’affiche d’une rareté à toute épreuve. C’est bien simple, même les pointures de la  JAWS COMMUNITY n’en avaient jamais entendu parlé… En tout cas, il est évident que Gary avait choisi de coller à l’esthétisme des deux premiers film de la saga . La ressemblance avec l’affiche originale du film de Spielberg ou la couverture de l’ OST de JAWS II est troublante (je vous laisse le soin de comparer) .

Vous remarquerez aussi la présence d’un arrière plan  « Sea World et palmiers »  assez proche de celui de la version définitive. Il est fort probable que Meyer ait laissé libre court à son imagination puisque l’attaque de bateau ne figure ni dans le film ni dans le First Draft du 10 aout 1982. On est certainement en présence d’ un projet autour du thème « panic at Sea World » rapidement abandonnée puisque l’artiste n’a même pas pris la peine d’y integrer le célèbre requin. Ne reculant devant rien, je vous offre un FAN ART réalisé par mon ami Caféine Man du forum Devildead s’adressant à tous ceux qui peinent niveau imagination…Oui, c’est bien de toi que je parle. Je rajoute aussi l’affiche alternative de  JAWS 3 réalisé aujourd’hui même par LOU du forum américain Jawsboard, une vraie star puisque c’est à lui qu’on doit les célèbres Lou & Yana’s Jawsfest DVD.

La promotion du film de Joe Alves sur le territoire anglais a été plutôt conséquente. Pour le plus grand plaisir des collectionneurs, United International Pictures (uk) n’a privilégié aucune version du film. Il existe donc de nombreuses variantes et le dossier de presse 4 pages que je vais vous présenter dans un instant n’y échappe pas. Dans le coin gauche, avec un poids d’un peu plus de 100 grammes le dossier de presse UK version plate. A ma droite, la version 3D de ce même document avec un poids sensiblement équivalent. Celui de gauche a décidé de retirer toute référence au procédé 3D dans les crédits. Toutes les informations techniques sur l’arrivision ou la stereovision ont été  supprimées. Le dossier de presse de droite nous offre un magnifique pop-up de Bruce III dans l’esprit « in your face » tout à fait savoureux. Les infos liées à la troisième dimension ont retrouvé leurs places mais le titre a ,quant à lui ,complètement disparu. La décision est sans partage.  A l’instar du long métrage, la version 3D du dossier de presse écrase et humilie sa petite soeur toute plate… Un K.O technique sans précédent.

Vous êtes nombreux à réclamer du dépaysement et en cette période estivale je dirai que c’est tout à fait légitime…Parce que je ne refuse rien aux fans de JAWS III je vais faire preuve d’un peu d’exotisme dans mon article. Je vous invite donc à rejoindre la république italienne (7 heures de route en partant de Metz ,quand même) , patrie des Locandina… La Locandina est un format d’affiche de cinéma très particulier (30X70 soit 12×28 en pouce) qui, malgré des dimensions plutôt avantageuses, a peu de chance d’orner les murs de vos salons. La faute à une bande blanche plutôt conséquente qui occupe toute la partie supérieure. C’est certainement très utile pour l’exploitant, je n’en doute pas… Le collectionneur,lui, fera son maximum pour réprimer une folle envie de dégainer des ciseaux…  La terza dimensione e il terrore… Voici deux visuels pour la sortie de LO SQUALO 3 en italie. Une version plate (qui garde étrangement la tagline) et une autre qui mise tout sur le relief (au risque d’insister un peu avec le chiffre 3) . Une campagne d’affichage qui permettra au film de s’imposer à la 14eme place du box-office national l’année de sa sortie (soit  plus de 400 000 spéctateurs)… Plutôt pas mal…

Mad movies a longtemps été ma bible et Jean-pierre Putters (son fondateur) mon berger. Je me souviens encore de mon premier numéro acheté en kiosque (avec le docteur Pretorius de From Beyond en couverture) et des chèques de 40 francs envoyés Rue Mansart pour compléter ma collection… La bonne époque… Ce numéro 28 est une pure merveille. L’ excellent dossier sur la Sainte Trilogie (celle de George bien évidemment)  en fait un objet assez difficile à dénicher sur le marché de l’occasion. Il faudra donc s’armer de patience pour contempler les 4 pages consacrées à la saga des DENTS DE LA MER que Bertrand Collette nous a concocté pour la rubrique « le film décrypté » . L’article n’est pas des plus sympathique envers l’épisode qui nous intéresse. Quelques informations sur sa production, 3 photos couleurs et une bonne blague en guise de conclusion nous fera fermer les yeux sur l’indigence du texte… En tout cas, 26 ans après la parution de ce numero, LES DENTS DE LA MER III n’a toujours pas été réhabilité par Mad Movies et JPP n’en a même pas parlé dans son fantastic’ guide lorsqu’il a abordé la lettre D… Comprendront-ils un jour?

Les collectionneurs les affectionnent particulièrement. Ils sont généralement colorés, riches en infos et anecdotes et illustrés par d’abondantes photos pleine page plus belles les unes que les autres… Je veux parler bien évidemment de ces outils promotionnels que sont les dossiers de presse. Vous aurez, prochainement,  l’occasion de vérifier à quel point les pressbooks US et japonais de Jaws 3D sont des pures merveilles… En attendant, vous allez devoir vous taper un article sur l’horrible dossier de presse français… Ah, je sais, c’est pas tous les jours facile… Consolez-vous en imaginant la tête du type  qui se rend compte qu’il a dépensé 20 euros sur EBAY pour un truc pareil… Je pourrais tenir responsable Universal, CIC ou l’agence Lumière pour ce truc aussi esthétique qu’un mémoire mais je n’en ferai rien…Rien car le coupable s’est désigné dès la troisième page : CAROLINE DECRIEM, l’attachée de presse… (Caroline, après 26 ans, on attend toujours ton mea culpa) Au programme: Fiche artistique (ultra complète avec ses 60 rôles) , Fiche technique (très technique ça tombe bien) , Synopsis (le meilleur résumé que j’ai eu l’occasion de lire) , des portraits de Rupert Hitzig (le producteur) , Dennis Quaid, Louis Gosset JR, Bess Armstrong, Simon McCorkindale, Joe Alves, Richard Matheson & Carl Gottlieb, Alan Landsburg (le producteur exécutif) et les habituelles notes de production. Mais pourquoi tant de haine alors? Parce que c’est d’une laideur hallucinante, qu’il n’y a aucune photo, que c’est pas imprimé recto-verso et que mes feuilles se décollent… La totale… Merci Caroline…

Pour les chanceux qui ne connaissent pas, CRACKED est un magazine humoristique américain dans la veine de MAD fondé en -25 (considérons l’année 1983 comme étant l’an zéro) . Des jeux de mots et de la blague pouet pouet en veux-tu en voilà… Quoi qu’il en soit, en échange d’un simple dollar, on pouvait se fendre la poire avec cet hilarant numéro 198 consacré à la sortie de JAWZ IN 3-D (avec quelques mois de retard au passage) . 52 pages (dont 48 imprimées en noir et blanc) de franche rigolade bien loin de l’humour inoffensif de son principal concurrent. Les 7 pages de THE MAKING OF JAWZ #23 nous emmènent dans un futur lointain où la petite station balnéaire d’Amity est une fois de plus au coeur d’une histoire de squale. L’occasion rêvé pour Martin Brody de rappeler aux lecteurs les gimmicks des précédents films:

JAWZ 2 et son requin plus gros, sa superbe suite en 3-D , JAWZ 8 (où le requin rencontre ROCKY 12), JAWZ 9 où pour l’ennuyer à mort on lui montre les 8 autres films, King kong dans JAWZ 10, le parrain dans le treizième… La bande dessinée se termine avec l’apparition d’un grand blanc sans dent laissant entrevoir une prochaine sequel avec un dentiste… Définitivement nul…

Né le 13 mai 1934, Gary Meyer a consacré une grande partie de sa vie à l’enseignement et au cinéma. Inutile de tenter de résumer son histoire en quelques lignes et de transformer cet article en un puissant narcotique.  Non, focalisons nous plutôt sur son travail avec Universal en 1982. Spécialisé dans les paysages marins, les vues sous-marines, les véhicules (certainement des sous-marins) et les concept art de parcs d’attractions, Gary est l’homme de la situation lorsqu’il s’agit de produire une affiche au film de Joe alves.  En quelques semaines, il réalise sur une planche de  102cm x 71 cm le visuel le plus excitant de l’histoire du 7eme art (je vous demande de vous arrêter) .

Malheureusement pour le collectionneur que je suis, l’original a été vendu le 11 mai 2005 aux enchères pour la modique somme de 1314 dollars et 50 cents…  L’affiche, sur laquelle on trouvait la signature de Meyer en bas à gauche, était accompagnée du lettrage en trois dimensions  à superposer sur le requin. Mais le travail de Gary pour Jaws 3D ne s’arrête pas là. Il a réalisé un autre artwork qui, a ma connaissance, n’a jamais été utilisé par le studio. Il est fort probable que cette peinture vous soit complètement inconnue. Régalez-vous…